Mercado japonés de la incontinencia en adultos: formatos de producto que los compradores deberían analizar

El mercado japonés de la incontinencia en adultos no funciona como una única categoría de “pañales para adultos”. Los productos se venden y se utilizan como un sistema: una prenda exterior (pantalones elásticos o braguitas con cierres adhesivos) que suele llevarse con una compresa absorbente independiente en su interior, además de un segmento diferenciado para la incontinencia leve, compuesto por compresas finas y salvaslips. Para un importador, una marca blanca o un comprador OEM, esa estructura cambia lo que debes investigar en primer lugar. Un formato que parece secundario en un catálogo puede representar la mayor parte de las unidades consumidas en un centro asistencial. Un formato que parece el punto de entrada obvio puede ser solo la mitad de una compra que consta de dos partes. Este artículo explica los principales formatos de productos en Japón, lo que muestran y lo que no muestran los datos actuales sobre cada uno de ellos, y cómo convertir esa investigación en una solicitud de presupuesto más clara.

Por qué el formato es más importante que el tamaño total del mercado

Las cifras generales del mercado son fáciles de encontrar, pero difíciles de aprovechar. Lo que necesita un comprador es un desglose por formato, estado de uso y canal, ya que es ahí donde varían las especificaciones, los precios y el riesgo de reclamaciones.

Es útil tener una idea de la magnitud. Según un informe de la prensa especializada que cita estadísticas de la Asociación Japonesa de la Industria de Productos de Higiene (JHPIA), la producción de pañales para adultos en Japón alcanzó los 9.077 millones de unidades en 2023, lo que supone un descenso del 2,4 % respecto al año anterior. El director general de la asociación atribuyó este descenso a los costes de las materias primas, incluida la pasta de papel, lo que llevó a los fabricantes a reducir la producción y recurrir a las existencias. El mismo informe indica que la producción aumentó alrededor de un 4 % al año siguiente. También señala que los productos para la incontinencia leve han crecido aproximadamente un 10 % al año, a un ritmo más rápido que el de los pañales para adultos en general.

Esas cifras se refieren al número de unidades, no al valor, y agrupan todos los formatos. Hay otros dos aspectos del mismo informe que resultan más relevantes para el análisis de formatos. La combinación de un pañal con una compresa es la forma más habitual de utilizar los pañales para adultos en Japón, y los fabricantes siguen ampliando las variantes de cada producto para adaptarse a diferentes situaciones. Para un comprador, la unidad de análisis es la combinación, no la referencia individual.

Los principales formatos de productos para la incontinencia en adultos en Japón

Los fabricantes japoneses describen esta categoría en dos niveles. Guía de Elleair Attento de Daio Paper distingue entre prendas exteriores y compresas interiores en el caso de los pañales de papel para adultos. Las prendas exteriores son de tipo pantalón y de tipo cinta. Los protectores interiores están disponibles en versiones para pantalones y para productos de tipo cinta. Se recomiendan los productos de tipo pantalón para personas que pueden mantenerse de pie o sentarse con ayuda. Se recomiendan los productos de tipo cinta para personas que pasan la mayor parte del tiempo tumbadas o que orinan principalmente mientras llevan puesto el pañal.

Productos tipo pantalón (que se ponen sin ayuda)

Los productos tipo braguita se llevan como ropa interior, lo que favorece la independencia y la discreción. Son adecuados para usuarios que pueden ponerse de pie, caminar o desplazarse con ayuda limitada. El director general de la JHPIA, citado en el artículo de la prensa especializada, también señala como un sector en auge los pantalones ajustados, diseñados para que no se noten bajo la ropa. Las pérdidas leves pueden hacer que las personas eviten salir de casa, y los productos que eliminan esa preocupación tienen una fuerte demanda latente.

Entre los aspectos técnicos que hay que comprobar se incluyen la elasticidad de la cintura y el etiquetado de la talla, el diseño de los puños de las piernas y la cintura, así como la relación entre grosor y capacidad de absorción. Comprueba también si el producto está pensado para usarse solo o con una compresa. Los compradores que deseen conocer la opinión de un proveedor sobre este formato pueden consultar Ropa interior para la incontinencia de marca propia con una cintura elástica de 360° y costuras laterales desprendibles. El proveedor lo incluye junto con las variantes para el control de la vejiga, la incontinencia intestinal, las reutilizables y las lavables. La ropa interior reutilizable y lavable es una categoría de producto distinta a los pañales desechables tipo «pull-up», con características de rendimiento diferentes, por lo que debe tratarse por separado en cualquier estudio de mercado sobre Japón.

Productos tipo cinta (de estilo abierto)

Los slips tipo cinta se abren por completo y se cierran con lengüetas, lo que permite al cuidador cambiar a una persona que está acostada en la cama. Las variables relevantes son el material de las lengüetas y la capacidad de volver a cerrarlas, el diseño de la cintura, la transpirabilidad de la capa posterior, los fruncidos en las piernas y el ajuste en una amplia gama de tallas. Los compradores que evalúen este formato pueden tener en cuenta pañales para adultos con cierres reutilizables con estructuras internas, diseños de cintura y tipos de cierres personalizables. A continuación, pregúntate cómo funciona cada opción cuando se combina con una almohadilla.

Una advertencia estadística: la JHPIA… página de estadísticas sobre pañales de papel explica que su categoría “tipo de pantalones” incluye tanto los pantalones con cinturilla adhesiva como los de vestir. Por lo tanto, es posible que los datos etiquetados como “tipo de pantalones” en algunos informes no distingan específicamente los pantalones de vestir. Lee la definición antes de utilizar cualquier cifra compartida.

Compresas que se utilizan dentro de los pantalones o pañales tipo cinta

Las compresas para la orina son el producto consumible de este conjunto. La página de estadísticas de la JHPIA indica que las compresas se popularizaron rápidamente junto con los pañales tipo braguita, ya que son fáciles de cambiar y tienen un coste unitario menor, y que su volumen de ventas se triplicó aproximadamente en diez años. La página no especifica las fechas de ese periodo, por lo que hay que tomar esta información como una indicación orientativa.

Para los compradores, las cuestiones clave son la categoría de longitud de la compresa, el nivel de absorción y el comportamiento de la tira adhesiva dentro de la prenda exterior. Pregunta también si está diseñada para su uso con braguitas o con tiras adhesivas. Las opciones de compresas al por mayor se muestran en la página del proveedor Página de compresas para la incontinencia con longitud, anchura, capacidad de absorción y material de la capa superior personalizables, incluidas las almohadillas de refuerzo para usar dentro de los pañales para adultos.

Compresas y salvaslips para incontinencia leve

Este segmento está dirigido a personas con pérdidas leves que utilizan ropa interior habitual. Se trata de un proceso de compra independiente, más cercano al de los productos de gran consumo. Las expectativas difieren en cuanto a grosor, discreción, control de olores y diseño del envase. Además, es el segmento que el director general de la JHPIA destacó por su crecimiento más rápido. Hay que tratarlo como una línea de investigación independiente, en lugar de como una versión más fina de las compresas para uso hospitalario.

Productos planos

La JHPIA señala que las ventas de los pañales planos, que se utilizan con una funda independiente, se mantienen estables mientras que las de otros formatos aumentan. Es poco probable que sean una prioridad para un nuevo importador, y ninguna de las páginas de proveedores analizadas para este artículo les está dedicada.

Lo que revelan los datos de la instalación sobre el volumen de las plataformas

La señal cuantitativa más útil que he encontrado en relación con la combinación de formatos procede del panel de hogares de una empresa de investigación japonesa. En un encuesta a un grupo de centros asistenciales publicada por Hanbai Sokushin Kenkyusho, se calcula que las residencias de ancianos especializadas y los centros de salud geriátricos utilizaron 1.695 mil millones de pañales de papel para adultos al año. Esta cifra abarca 945 centros entre octubre de 2022 y septiembre de 2023, con un valor de mercado de las compras de unos 60.8 mil millones de yenes. En cuanto a la cantidad, el desglose por formatos fue el siguiente:

  • Tipo de cinta: 13 %
  • Tipo de pantalón: 7 %
  • Almohadillas pequeñas (menos de 55 cm): 23 %
  • Compresas grandes (55 cm o más): 56 %
  • Otros: 1 %

El número de piezas utilizadas se redujo un 3 % respecto al año anterior, mientras que el gasto aumentó un 4 %.

En este caso, el alcance es importante. La encuesta abarca dos tipos de centros institucionales y mide el número de unidades en lugar de los ingresos. No dice nada sobre la atención a domicilio, las farmacias ni las ventas por Internet, y el comunicado no ofrece un desglose de la cuota de valor por formato. Lo que sí muestra es que, en este canal, las compresas representan aproximadamente cuatro de cada cinco unidades consumidas. Por lo tanto, un proveedor que cite únicamente las prendas exteriores está haciendo referencia a una parte minoritaria del flujo de unidades.

La suposición que conviene matizar

Una regla empírica habitual entre los distribuidores sostiene que los «pull-ups» son el mejor producto para empezar y que las almohadillas son el producto más débil y más genérico. El propio artículo del proveedor sobre Las «pull-ups» frente a las almohadillas como punto de entrada para los distribuidores argumenta este caso basándose en la economía de la distribución, la adecuación a la gravedad del problema y el comportamiento del canal de distribución. Esa lógica puede ser válida para un lanzamiento en el sector minorista o en el comercio electrónico. Los datos de los centros muestran por qué no debería aplicarse de forma mecánica a Japón. En la asistencia institucional, las compresas son el producto que se compra con mayor frecuencia, y la prenda exterior es la plataforma que determina qué compresa se adapta mejor.

Una postura más defendible para Japón es considerar la prenda exterior como el producto estrella y la compresa como el consumible recurrente, y evaluarlas como un conjunto. La cuota de unidades no equivale a la cuota de margen, y un precio unitario bajo puede generar igualmente un volumen de ventas recurrentes estable. La contrapartida es que las compresas son más fáciles de sustituir. Por lo tanto, la diferenciación proviene del ajuste con la prenda exterior, la gestión de los fluidos y la calidad constante, no de la compresa por sí sola.

Comparar formatos antes de decidirse por una gama

La tabla que figura a continuación es de carácter cualitativo. En ella se resume el funcionamiento habitual de cada formato, según las fuentes de los fabricantes y las asociaciones mencionadas anteriormente, y se enumeran los aspectos que el comprador debe comprobar. No contiene datos de rendimiento medidos.

FormatoPuesto típico en JapónSituación probable del usuarioSeñal del canal principalConsúltalo con el proveedorRiesgo principal
Tipo pantalón (sin cremallera)Prenda exteriorPuede mantenerse de pie o sentarse con ayuda; la autonomía es importanteAtención domiciliaria, comercio minorista, atención a usuarios activosGama de tallas/contorno de cintura, grosor frente a capacidad de absorción, compatibilidad con compresasVenta excesiva a usuarios con un consumo elevado o encamados
Tipo cinta (abierto)Prenda exteriorPasa la mayor parte del tiempo tumbado; el cuidador le cambiaCentros asistenciales, asistencia a domicilioPosibilidad de volver a cerrar las lengüetas, ajuste en todas las tallas, transpirabilidad de la capa exteriorUn ajuste deficiente que provoca fugas laterales
Compresas para pantalones/cinta adhesivaAbsorbente interior recambiableUso de moderado a intenso; cambios frecuentesCentros asistenciales (señal de gran volumen), asistencia a domicilioClase de longitud, nivel de absorción, adhesivo, forma del exteriorDesplazamiento, capacidad de absorción insuficientemente especificada, combinación exterior incorrecta
Compresas y salvaslips para incontinencia leveSe lleva solo, debajo de la ropa interior habitualPequeñas fugas, independientesComercio minorista, tipo farmacia, comercio electrónicoDelgadez, control de olores, envoltura individual, diseño del envasePresión sobre los precios, fácil sustitución
Tipo planoSe utiliza con un cubrepañal independienteNo evaluadoNo evaluadoDimensiones, compatibilidad con fundasLa demanda se mantiene estable, según la JHPIA

Adaptación del formato al canal y al entorno asistencial

Hay tres canales que determinan las especificaciones de distintas maneras. Estas se deducen de las fuentes mencionadas anteriormente, en lugar de cuantificarse.

Centros asistenciales adquirir para aliviar la carga de trabajo del personal y garantizar la uniformidad. Los datos del centro apuntan a un uso intensivo de compresas, junto con protectores externos tipo cinta y tipo braguita. Las cuestiones prácticas son la rapidez con la que un cuidador puede cambiar a una persona y la fiabilidad con la que la compresa se mantiene en su sitio. El informe de la prensa especializada también señala que los fabricantes están abordando la carga que supone para los cuidadores mediante una mayor absorción y transpirabilidad, lo que reduce el trabajo de limpieza y cambio.

Atención domiciliaria es desigual. Los cuidadores familiares pueden adquirir el mismo sistema de cubierta exterior más almohadilla, pero necesitan una orientación más sencilla. El informe de la prensa especializada señala que los fabricantes facilitan esta tarea mediante diagramas de flujo de selección, ya que una gama más amplia dificulta la elección. Un proveedor cuya gama resulte confusa supone un inconveniente en este sentido.

Venta al por menor e incontinencia leve Dependen de la discreción y la apariencia. Los pantalones y las compresas finas son los formatos principales, y quien los compra suele ser quien los utiliza.

Si estás creando un surtido en estos canales, un Estrategia de SKU específica para cada canal en el caso de la ropa interior y los calzoncillos para la incontinencia te ayuda a decidir qué formatos deben mantenerse estandarizados y cuáles pueden variar según el canal. En cuanto a los niveles de absorbencia, la guía explicativa del proveedor sobre Pañales para adultos de uso diurno, nocturno y para cuidados intensivos clasifica los productos según el tiempo de uso, la movilidad y la gravedad de las fugas. Esa es la misma lógica que aplican los compradores japoneses a la hora de combinar las compresas con la ropa exterior.

Características que determinan si un formato funciona

Compatibilidad entre la almohadilla y la parte exterior. El estudio sobre productos sanitarios divide las compresas en tramos de 55 cm, por lo que la longitud es un criterio de segmentación reconocido en la compra de productos sanitarios en Japón. Pregunta para qué prendas exteriores está diseñada cada compresa. Solicita pruebas o muestras que confirmen que la compresa se mantiene alineada dentro de dichas prendas.

Etiquetado de absorbencia. En las fichas de producto japonesas que he revisado (unas pocas, no una muestra representativa), la absorbencia se expresaba normalmente como un número de “voids”, por ejemplo, “dos voids” para una compresa de día o «ocho voids» para una de noche, en lugar de en mililitros. El número de unidades por paquete en esos listados era reducido, oscilando entre cifras de un solo dígito y unas pocas docenas de unidades por paquete. Ambas observaciones son anecdóticas. Pregunta a tu importador japonés o a tu asesor jurídico cómo deben presentarse las declaraciones de absorbencia y las etiquetas, y pregunta al proveedor qué método de ensayo respalda dicha declaración.

Etiquetas de talla y ajuste. En los listados se utilizaban rangos de tallas como M-L, L-LL y 3L. Los rangos de cintura y cadera que corresponden a esas etiquetas varían según la marca, por lo que conviene comparar los esquemas dimensionales, no los nombres de las tallas.

Factores que influyen en los costes. El informe de la prensa especializada señala como factores de presión los precios de la pasta de papel y la persistente debilidad del yen. Afirma que a los clientes les cuesta aceptar los aumentos de precios por sí solos, por lo que los fabricantes compiten en cuanto a funcionalidad. Por lo tanto, para un comprador OEM, una oferta debe reflejar el diseño básico, el equilibrio entre SAP y pasta de papel esponjosa, las opciones de tejido no tejido y capa posterior, así como el embalaje, y no solo un precio unitario bajo. Solicite un desglose de costes por componentes a la hora de comparar presupuestos.

Modos de fallo específicos del producto. Entre los problemas habituales que deben analizarse se incluyen las fugas laterales en productos tipo cinta con una mala sujeción en las piernas, el desplazamiento de la compresa o la formación de pliegues en los productos de tipo «pull-on», el fallo del adhesivo y una capacidad de absorción inferior a la especificada durante el uso nocturno. Solicita que se realicen pruebas con muestras en condiciones reales de uso, en lugar de basarte únicamente en las fichas técnicas.

¿Qué debes especificar antes de solicitar un presupuesto?

Una solicitud de presupuesto centrada en Japón resulta más convincente cuando describe una combinación de productos, en lugar de un único producto. Prepara los siguientes elementos:

  1. Canal y perfil de usuario: centro asistencial, cuidados a domicilio, uso doméstico o incontinencia leve, y el nivel de movilidad del usuario.
  2. Formatos solicitados: tipo de prenda exterior (pantalones o braguitas), tipo de compresa y cualquier compresa de refuerzo, junto con la combinación prevista entre ellas.
  3. Dimensiones: la longitud y la anchura de la almohadilla, el rango de tallas de cintura según la talla y la convención de denominación de tallas para el mercado japonés.
  4. Capacidad de absorción: el nivel de referencia de cada producto y cómo se indicará en el envase.
  5. Materiales y características: capa exterior, transpirabilidad de la capa interior, puños en las piernas, indicador de humedad (si se desea), tipo de adhesivo y envoltorio individual.
  6. Estructura del paquete: unidades por paquete y por caja, idioma y diseño del etiquetado en japonés, y condiciones de almacenamiento.
  7. Muestras y análisis: el método de evaluación que se utilizará y quién lo llevará a cabo, a ser posible con la colaboración de los cuidadores o del personal del centro.
  8. Condiciones comerciales: cantidad del pedido, calendario de entrega y método de envío. Pregunta directamente al proveedor cuál es la cantidad mínima de pedido (MOQ) y el plazo de entrega, en lugar de dar por sentadas las cifras.

Pregunta también al proveedor cuáles de estos productos puede personalizar. Las páginas consultadas para este artículo describen las dimensiones y la absorbencia personalizables de las compresas, los diseños de las lengüetas y la cintura de los pañales con cinta adhesiva, así como los estilos de cintura y el embalaje de la ropa interior. No incluyen información específica sobre el cumplimiento de la normativa japonesa, las certificaciones ni las cantidades mínimas de pedido (MOQ), por lo que debes confirmarlas directamente con el proveedor.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los principales formatos de productos para la incontinencia en adultos en Japón?
Los principales formatos son los pañales tipo braguita, los pañales abiertos con tiras adhesivas, las compresas para la orina que se utilizan dentro de cualquiera de ellos, las compresas y salvaslips para incontinencia leve, y los pañales planos que se utilizan con fundas. Las compresas suelen combinarse con pañales tipo braguita o con tiras adhesivas, en lugar de venderse como recambios independientes.

¿Qué se utiliza más en las residencias japonesas: compresas o braguitas?
Las compresas son más habituales en cuanto al número de unidades. Un estudio sobre centros que abarca residencias de ancianos especiales y centros de salud geriátricos reveló que las compresas grandes y pequeñas representaban el 79 % de las unidades utilizadas, frente al 13 % de las de cinta adhesiva y el 7 % de las tipo braguita. La encuesta no incluye la asistencia a domicilio ni la venta al por menor.

¿Por qué se utilizan compresas junto con los pañales para adultos en Japón?
La JHPIA afirma que las compresas se han popularizado porque son fáciles de cambiar y su coste unitario es menor, y un informe del sector califica esta combinación de «habitual». La implicación práctica, una deducción, es que la compresa se puede cambiar con más frecuencia que la prenda exterior.

¿Qué formato debería estudiar en primer lugar un nuevo exportador que quiera entrar en el mercado japonés?
Depende del canal. En el caso de los centros asistenciales, busca combinaciones de braguitas y compresas. Para el sector minorista o la incontinencia leve, busca braguitas finas y compresas ligeras. Elige en función del tipo de cliente al que te dirijas, no basándote en una regla general según la cual un formato sea siempre el mejor.

¿Cómo se suele indicar la capacidad de absorción en los productos japoneses?
En las fichas de producto analizadas, la absorbencia solía indicarse en número de micciones en lugar de en mililitros. Se trata de una observación aislada y no representativa. Consulte los requisitos de etiquetado con un importador o asesor japonés y solicite a los proveedores el método de ensayo en el que se basa cada afirmación.

¿Qué debe incluir una solicitud de presupuesto para el mercado japonés?
Incluye el canal de distribución, el nivel de movilidad del usuario, los formatos del envase exterior y de la compresa, así como su combinación, las dimensiones, el nivel de absorción, los materiales, el número de unidades por paquete, el idioma del etiquetado, el plan de muestreo y las condiciones de entrega. Describe el envase exterior y la compresa conjuntamente para que el proveedor pueda ofrecer productos compatibles.

Comentarios
Comparte tu aprecio
Pañales para adultos

Fabricante profesional de productos para la incontinencia de adultos | OEM / ODM desde 2010

Pañales para adultos, absorbentes para incontinencia, empapadores y soluciones OEM/ODM de primera calidad adaptadas a su mercado.

Póngase en contacto con
2025 Pañal para adultos. Todos los derechos reservados.